เสร็จสิ้น จัดเรียงตาม
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน punsukbookhome: พันหนึ่งทิวา โดย จัสติน ฮันตรี แมคคาธี เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป แปล สำนักพิมพ์ คลังวิทยา พ.ศ. ๒๕๑๔ มี ๖๑๖ ปกแข็ง หนังสือเก่ามือสอง
฿1,300
Shopee
จังหวัดปทุมธานี
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน The Missing Books: หนังสือเก่า สภาพยังดี ปกแข็ง จำนวน 616 หน้า พิมพ์ปี 2520 spec
฿900
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดกรุงเทพมหานคร
หนังสือนวนิยาย
:
Thai Book - Domestic delivery จัดส่งฟรี สำหรับรายการสั่งซื้อที่เกินตามยอดที่ทางร้านกำหนด
ยังไม่ระบุราคา
เปรียบเทียบราคา
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน Vuthbookshop: กามนิต เสฐียรโกเศศ และ นาคะ ประทีป เป็นนวนิยายเกี่ยวด้วยพุทธศาสนาทางลัทธิมหายาน ดำเนินเรื่องอาศัยพุทธประวัติและหลักธรรม ตลอดจนเรื่องราวในพระสูตรต่างๆ ชาวเดนมาร์ค ชื่อ Karl Adolph Gjellerup เป็นผู้แต่ง และแปลไปอีกหลายภาษา .. พิมพ์ ๒๕๐๘ มี ๓๔๕ (ขอบปกซีลเทป มีหน้าแรกๆ มีรอยพองจากการพิมพ์เข้าเล่ม ตัวกระดาษกับตัวพิมพ์ สภาพดีมากๆ )
฿345
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดสมุทรปราการ
หนังสือศาสนา ปรัชญาอื่นๆ
:
ร้าน ร้าน เค้าแมว: หนังสือมือสอง สภาพอ่านนะคะ มีตำหนิ ขีดเส้นใต้ ด้วยดินสอ มีเขียนตอบคำถามด้วยดินสอ ภาพประกอบสวยค่ะ สอบถามเพิ่มเติมได้นะคะ
฿68
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดชลบุรี
ร้านค้าแนะนำ
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน Shop-Books: เป็นหนังสือเล่มใหญ่ หนังสือหนา 698 หน้า
฿300
Shopee
3.0
(1)
จังหวัดนนทบุรี
หนังสืออัตชีวประวัติ ชีวประวัติอื่นๆ
:
ร้าน Gone With the Books: ชีวิตพระสารประเสริฐที่ข้าพเจ้ารู้จัก โดย พระยาอนุมานราชธน บริษัท ส่องสยาม จำกัด พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ.2532 วิทยาจารยะรำลึก เมื่อเอ่ยนาม นาคะประทีป ก็คงเป็นที่คุ้นกันเป็นอย่างดีในบรรดานักอ่านนังสือทั้งหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการตำราทางพระพุทธศาสนา นาคะประทีปหรือพระสารประเสริฐ (ตรี นาคะประทีป) นับว่าเป็นผู้รอบรู้ทางด้านอักษรศาสตร์ที่มีผลงานดีเด่นท่านหนึ่งในวงการอักษรศาสตร์ของไทย มีความชำนิชำนาญในภาษาบาลี สันตกฤต และภาษาไทย ได้สร้างผลงานทางตำรามอบให้เป็นสมบัติเพื่อการศึกษาแก่อนุชนรุ่นหลังจำนวนหลายชิ้น นับได้ว่าเป็น วิทยาจารย์ คือครูผู้บอกผู้สอนวิทยาคือความรู้ของประชาชนท่านหนึ่ง... สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปิณายก
฿200
Shopee
จังหวัดสงขลา
หนังสือศาสนา ปรัชญาอื่นๆ
:
ร้าน บ้านสวนหนังสือ: พิมพ์ 2540 หนา 416 หน้า ราคาปก 250 บาท เนื้อหามาก พิมพ์ตัวอักษรเล็ก มือสอง สภาพดี tvl.4.12.23
฿250
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดนครราชสีมา
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน 123Hero: หนังสือเก่าหายาก หิโตปเทศ โดย เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป หนังสือมือสอง อายุประมาณ 51 ปี สภาพสมบูรณ์ 95% เหมาะสำหรับผู้รักการสะสมหนังสือเก่า จัดพิมพ์เป็นที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพ รองอำมาตย์เอก นายแพทย์ ขุนวิจิตสุขการ (วิจิต จิตระจินดา) วันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๑๕ จัดพิมพ์โดยได้รับอนุญาตจาก มูลนิธิ เสฐียรโกเศศ ผลงานแปลของ เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป รายละเอียดเพิ่มเติม: ..ว่าโดยเนื้อความ หิโตปเทศเป็นสุภาษิตโบราณแปลจาก หนังสือปัญจตันตระฉบับใหม่ มีเนื้อหา จับใจน่าอ่าน แม้เป็นเรื่องซึ่งปรุงขึ้นครั้งสมัยดึกดำบรรพ์ แต่ก็มีข้อความที่เปรียบเทียบชักอ้างถูกแท้จริง ฟังได้ทุกกาลทุกสมัย และไม่เฉพาะในประเทศใดประเทศหนึ่ง จึงอาจเรียกได้ว่า สุภาษิตสบสมัยควรเป็นสมบตอันวิเศษของนักนีติคดีทั่วไป... เล่มนี้เป็นการแยกประเภทของหิโตปเทศเป็น 1.การผูกมิตร 2.สุหฤทเภท การแตกมิตร หิโตปเทศ คือ นิทานสุภาษิตสอนใจโบราณของอินเดีย อิงอาศัยหลักศาสนาฮินดูและพุทธศาสนา มีต้นรากมาจากคัมภีร์ปัญจตันตระ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง แปลเป็นภาษาเก่าแก่ต่างๆ ได้แก่ สันสกฤต ละติน อาหรับ ฮิบรู กรีก และภาษายุโรปหลายชาติ เช่น เยอรมัน อังกฤษ ให้ความคิดแก่ผู้อ่านด้วยวิธีการเปรียบเทียบที่ยังคงนำมาใช้ได้จนปัจจุบัน แปลโดยนักปราชญ์ราชบัณฑิตคนสาคัญสองท่าน ซึ่งหนึ่งในนั้นยังได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นบุคคลสาคัญของโลกเมื่อปี ๒๕๓๑ สารบัญ - วิทยาจารยะรำลึก - สำนักพิมพ์แถลง - คำแถลงสำนักพิมพ์ - แจ้งความ - คำนำ - บทนำ - การผูกมิตร - การแตกมิตร - การสงคราม - ความสงบ
฿450
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดนนทบุรี
หนังสือบันเทิง สันทนาการ และกีฬา
:
ร้าน DD_Everyshop: โดย เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป เรื่องย่อ หิโตปเทศเปนสุภาษิตโบราณจับใจน่าอ่านกำหนด แม้เป็นเรื่องซึ่งปรุงขึ้นครั้งสมัยดึกดำบรรพ์ แต่ก็มีข้อความที่เปรียบเทียบชักอ้างถูกแท้จริง ฟังได้ทุกกาลทุกสมัย และไม่เฉพาะในประเทศใดประเทศหนึ่ง จึงอาจเรียกได้ว่า สุภาษิตสบสมัย เปนเรื่องที่ควรเปนสมสมบัติอันวิเศษของนักนีติคดีทั่วไป สารบัญ - การผูกมิตร - การแตกมิตร - การสงคราม - ความสงบ
฿85
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดกรุงเทพมหานคร
หนังสือศาสนา ปรัชญาอื่นๆ
:
ร้าน Vuthbookshop: ลัทธิ ของเพื่อน โดย เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป พิมพ์ครั้งที่สาม พ.ศ. ๒๕๐๐ เป้นหนังสือเก่าปกแข็งหุ้มปก .. มีซ่อมซีลปก ตามภาพ แผ่นหุ้มปกชำรุด เหลือครึ่งตามภาพ เล่มนี้ด้านในสภาพดีมาก(อายุหนังสือ๖๕ปี)มีคราบเลืองไม่มาก ส่วนมากไม่มีเลย ปกแข็งเล่มหนา มีลายเซ็นต์เจ้าของเดิมหน้าแรก หนังสือมี ๘๐๕ หน้า พิจาราณาก่อนตัดสินใจซื้อ
฿395
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดสมุทรปราการ
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน pawapob: หนังสือ อาหรับราตรี (ปกแข็ง) โดย ผู้เขียน เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป สภาพดีครับ อาหรับราตรี (ปกแข็ง) ผู้เขียน เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป เนื้อหาโดยสังเขป อาหรับราตรี เป็นงานชิ้นเอกของโลกที่แพร่หลายมายาวนาน ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง มีกำเนิดในหลายดินแดน ทั้งอาหรับ อินเดีย ตุรกี และได้รับวัฒนธรรมกรีก เปอร์เซีย อินเดีย โครงเรื่องหลักคือ กษัตริย์ชาห์เรียร์ทรงพบว่ามเหสีนอกใจ จึงปฏิญาณว่า ต่อไปจะร่วมบรรทมกับชายาเพียงคืนเดียว รุ่งขึ้นก็จะประหารชีวิตชายานั้นเสีย ต่อมาธิดาคนโตของวิเซียร์เข้ามาถวายตัว และวางกลอุบายโดยเล่านิทานให้พระราชาฟังทุกคืนแต่ทิ้งค้างตอนจบไว้เล่าในคืนต่อไป ความสนุกสนานของนิทาน ทำให้พระราชาชะลอการประหารเธอไว้ จนกว่านิทานจะจบเรื่อง เป็นเหตุให้เธอรอดชีวิตในที่สุด...กลวิธีเล่าเรื่องแบบนิทานซ้อนนิทาน ถือเป็นเสน่ห์อันโดดเด่นของอาหรับราตรี ขณะเดียวกันก็สะท้อนภาพสังคมอาหรับ และความใฝ่ฝันของคนอาหรับในยุคหนึ่ง...(จากปกหลัง) สารบัญ 1 ชาห์เรียกับชาห์เซนัน 2 ลา โค และชาวนา 3 พาณิชกับผีป่า 4 ชายชรากับเนื้อทราย 5 ชายชรากับสุนัขดำ 6 คนหาปลา 7 กษัตริย์กรีกกับนายแพทย์ดูบัน 8 สามีกับนกแก้วถ 9 วิเซียร์ผู้ต้องโทษ 10 กษัตริย์หนุ่มแห่งประเทศเกาะดำ ฯลฯ #อาหรับราตรีปกแข็ง #เสฐียรโกเศศนาคะประทีป
฿350
Shopee
จังหวัดนนทบุรี
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน MovingON: ตำนานพื้นบ้านของตะวันออกกลางที่ได้รับการถักทอร้อยพันเรื่องเล่า ➡️รายละเอียด จำนวนเล่ม: 1 เล่ม สภาพ: สภาพบ้าน มีรอยสีน้ำตาลสันด้านบน นอกจากนั้นยังสภาพดี สภาพตามภาพ อ่านน้อย ไม่ได้เก็บต่อ (ทักแชทเพื่อขอดูสภาพเพิ่มเติม/สอบถามเกี่ยวกับหนังสือเพิ่มเติม) ➡️เรื่องย่อ อาหรับราตรี เป็นงานวรรณกรรมคลาสสิกเรื่องหนึ่งของโลกและแพร่หลายมายาวนาน มีกำเนิดในหลายดินแดน ทั้งอาหรับ อินเดีย ตุรกี และได้รับวัฒนธรรมกรีก เปอร์เซีย อินเดีย โครงเรื่องหลักคือ กษัตริย์ชาห์เรียร์ทรงพบว่ามเหสีนอกใจ จึงปฏิญาณว่า ต่อไปจะร่วมบรรทมกับชายาเพียงคืนเดียว รุ่งขึ้นก็จะประหารชีวิตชายานั้นเสีย ต่อมาธิดาคนโตของวิเซียร์เข้ามาถวายตัว และวางกลอุบายโดยเล่านิทานให้พระราชาฟังทุกคืนแต่ทิ้งค้างตอนจบไว้เล่าในคืนต่อไป ความสนุกสนานของนิทานทำให้พระราชาชะลอการประหารเธอไว้จนกว่านิทานจะจบเรื่อง เป็นเหตุให้เธอรอดชีวิตในที่สุด กลวิธีการเล่าเรื่องแบบนิทานซ้อนนิทาน ถือเป็นเสน่ห์อันโดดเด่นของวรรณกรรมระดับโลกเรื่องนี้ โล๊ะย้ายบ้าน ไม่มีที่เก็บแล้ว หาบ้านใหม่ให้น้อง #พันหนึ่งราตรี #ArabianNights #1001Nights #พิมพ์คำ #เสฐียรโกเศศ #นาคะประทีป #นิยาย #นิยายมือสอง #นิยายมือ2 #นิยายมือสองสภาพดี #นิยายมือ2สภาพดี #นิยายไทย #โล๊ะหนังสือ #ตามหานิยาย Credit: สถาพร
฿350
Shopee
จังหวัดกรุงเทพมหานคร
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน Alien’s Book (เอเลี่ยนส์บุ๊ค): ชื่อหนังสือ : กามนิต (ภาคพื้นดิน) (หนังสือมือสอง) โดย : เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป พิมพ์ครั้งที่ 1 หนังสือประเภท : วรรณกรรมประเภทนวนิยายอิงพระพุทธศาสนา จำนวน : 153 หน้า, หนังสือ : ปกอ่อน สภาพหนังสือ : 30% ตำหนิ : ปกเหลือง, หน้าปกขาดนิดนึงมุมซ้าย , กระดาษเหลืองตามกาลเวลา
฿29
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
ร้านค้าแนะนำ
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน eideidbooks: นิยายหรือนิทานของชาวเปอร์เซียต้นฉบับเดิมใช้ชื่อว่า หนึ่งพันราตรี ❇️ #อาหรับราตรี (ปกแข็ง) แปลและเรียบเรียง เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป ❎ 340฿ 900หน้า, พ1/2514,เล่มเย็บกี่ยังสมบูรณ์แข็งแรง,ซ่อมปกและใบหุ้ม, ส่วนตัวชอบตัวพิมพ์แบบเรียงพิมพ์ของหนังสือเก่า ฟอนต์สวย อ่านง่าย ......... โปรดอ่าน‼️ ✔️1.เรื่องสภาพหนังสือ หากซีเรียสมาก ไม่แนะนำให้ซื้อมือสอง เพราะหนังสือมือสอง อาจมีร่องรอยการใช้งานบ้าง สภาพไม่กริบ ซึ่งคนขายพยายามคัดสภาพที่ไม่เป็นอุปสรรคในการอ่าน , ถ้ามีตำหนิจะแจ้งให้ทราบค่ะ หรือสอบถามก่อนตัดสินใจ 2.ราคาบางเล่ม อาจสูงเกินปก ________ อาหรับราตรี เป็นงานชิ้นเอกของโลกที่แพร่หลายมายาวนาน ไม่ปรากฏนามผู้แต่ง มีกำเนิดในหลายดินแดน ทั้งอาหรับ อินเดีย ตุรกี และได้รับวัฒนธรรมกรีก เปอร์เซีย อินเดีย โครงเรื่องหลักคือ กษัตริย์ชาห์เรียร์ทรงพบว่ามเหสีนอกใจ จึงปฏิญาณว่า ต่อไปจะร่วมบรรทมกับชายาเพียงคืนเดียว รุ่งขึ้นก็จะประหารชีวิตชายานั้นเสีย ต่อมาธิดาคนโตของวิเซียร์เข้ามาถวายตัว และวางกลอุบายโดยเล่านิทานให้พระราชาฟังทุกคืนแต่ทิ้งค้างตอนจบไว้เล่าในคืนต่อไป ความสนุกสนานของนิทาน ทำให้พระราชาชะลอการประหารเธอไว้ จนกว่านิทานจะจบเรื่อง เป็นเหตุให้เธอรอดชีวิตในที่สุด...กลวิธีเล่าเรื่องแบบนิทานซ้อนนิทาน ถือเป็นเสน่ห์อันโดดเด่นของอาหรับราตรี ขณะเดียวกันก็สะท้อนภาพสังคมอาหรับ และความใฝ่ฝันของคนอาหรับในยุคหนึ่ง...(จากปกหลัง) สารบัญ 1 ชาห์เรียกับชาห์เซนัน 2 ลา โค และชาวนา 3 พาณิชกับผีป่า 4 ชายชรากับเนื้อทราย 5 ชายชรากับสุนัขดำ 6 คนหาปลา 7 กษัตริย์กรีกกับนายแพทย์ดูบัน 8 สามีกับนกแก้ว 9 วิเซียร์ผู้ต้องโทษ 10 กษัตริย์หนุ่มแห่งประเทศเกาะดำ ฯลฯ ______ #นิทานเปอร์เซีย #เสฐียรโกเศศนาคะประทีป #หนึ่งพันราตร #คลังวิทยา #หนังสือมือสอง #eidbooks #eidbooks2hand
฿340
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดบุรีรัมย์
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน 123Hero: หนังสือเก่าหายาก กามนิต โดย เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป ฉบับสมบูรณ์ (ปกแข็ง) หนังสือมือสอง ห่อปกพลาสติก ปกในมีรอยปากกาเขียนตามรูปภาพ กระดาษเหลืองเก่าตามอายุขัย สภาพหนังสือสมบูรณ์ 95% เหมาะสำหรับผู้นิยมสะสมหนังสือเก่าที่มีคุณค่า หน้าปกเป็นภาพวาดของจิตกรมือเอกของไทย เหม เวชกร พร้อมด้วยอภิธาน โดย นายเจริญ อินทรเกษตร กามนิต เป็นหนังสือนวนิยายอันเกี่ยวด้วยพุทธศาสนาทางลัทธิมหายาน ดำเนินเรื่องโดยอาศัยพุทธประวัติและหลักธรรม ตลอดจนเรื่องราวในพระสูตรต่างๆ เป็นโครงเรื่อง สอดแทรกด้วยเรื่องในลัทธิศาสนาพราหมณ์และวรรณคดีอินเดีย กามนิต เป็นงานที่เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป แปลเรียบเรียงจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของ จอห์น อี. โลจี (John E. Logie) เรื่อง The Pilgrim Kamanita (พ.ศ. ๒๔๕๔) โดยที่จอห์น อี. โลจี แปลอีกต่อหนึ่ง จากบทประพันธ์ภาษาเยอรมัน เรื่อง Der Pilger Kamanita (พ.ศ. ๒๔๔๙) ของ คาร์ล อดอล์ฟ เจลลิรูป (Karl Adolph Gjellerup) กวีและนักเขียนชาวเดนมาร์ก ฉบับภาษาไทย จัดพิมพ์เป็นเล่มครั้งแรก เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๓ กามนิต-วาสิฏฐี ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็น ๑ ใน ๑๐๐ เล่ม หนังสือดีที่คนไทยควรอ่าน เป็นงานที่เสฐียรโกเศศ (พระยาอนุมานราชธน) และ นาคะประทีป (พระสารประเสริฐ) แปลและเรียบ เรียงจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของจอห์น อี. โลจี (John E. Logie) เรื่อง The Pilgrim Kamanita (พ.ศ. ๒๔๕๔) โดยที่จอห์น อีโลจี แปลอีกต่อหนึ่งจากบทประพันธ์ภาษาเยอรมัน เรื่อง Der Pilger Kamanita (พ.ศ. ๒๔๔๙) ของคาร์ล อดอล์ฟ เจลลิรูป (Karl Adolph Gjellerup) กวีและนักเขียนชาวเดนมาร์ก ฉบับภาษาไทยจัดพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๗๔ ในระยะแรกมีการแปลเรื่องกามนิตออกมาเป็นตอนๆ ลงหนังสือพิมพ์ไทยเขษมรีวิว และมีการรวมเล่มในปี พ.ศ. ๒๔๗๔ ซึ่งผู้แปลชี้แจงว่าเพื่อมอบเป็นของขวัญแด่หลวงสรรสารกิจในโอกาสที่มีอายครบ ๓ รอบ ต่อมามีการพิมพ์ซ้ำอีกหลายครั้ง และในพ.ศ. ๒๕๐๓ ได้มีการนำ กามนิตภาคพื้นดินไปเป็นหนังสือแบบเรียนระดับมัธยมศึกษาของกระทรวงศึกษาธิการ โดยใช้ชื่อว่า “วาสิฏฐี” โครงเรื่องของกามนิตแบ่งออกเป็น ๒ ส่วน ดังนี้ ๑) โครงเรื่องภาคบนดิน มีความเกี่ยวข้องกับพุทธประวัติและประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา โดยอาศัยเค้าโครงมาจากพุทธประวัติตอนปลาย ในช่วงที่พระพุทธเจ้าทรงปลงพระชนมายุสังขารจนถึงเสด็จปรินิพพาน เหตุการณ์เริ่มตั้งแต่พระพุทธเจ้าทรงจำพรรษาสุดท้ายที่กรุงราชคฤห์ เสด็จสู่แคว้นวัชชี ทรงจำพรรษาที่เมืองเวสาลี พร้อมทั้งทรงปลงพระชนมายุสังขาร จากนั้นเสด็จสู่เมืองกุสินาราอันเป็นสถานที่ปรินิพพาน ผู้แต่งได้กำหนดให้ตัวละครเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และบุคคลในพุทธ ประวัติ เช่น กามนิตผู้เป็นตัวละครเอกได้สนทนากับพระพุทธเจ้าขณะพักค้างแรมที่บ้านช่าง ปั้นหม้อ ณ กรุงราชคฤห์ อีกทั้งยังได้มีโอกาสพบกับคณะสงฆ์ที่เดินทางมาเฝ้าพระพุทธเจ้า เป็นต้น ๒) โครงเรื่องภาคบนสวรรค์ เกิดจากจินตนาการของผู้แต่ง ประกอบกับข้อมูลทางศาสนา ทั้งพระพุทธศาสนา และศาสนาพราหมณ์หรือฮินดู ในเรื่องภพภูมิต่างๆ ซึ่งผู้แต่งได้ กำหนดให้ภายหลังจากที่ตัวละครเอก คือ กามนิตและวาสิฏฐีตาย ทั้งสอนคนได้เวียนว่ายตายเกิดอยู่ในสวรรค์ชั้นต่าง ๆ จนกระทั่งเข้าสู่นิพพาน ตัวละครในวรรณกรรมเรื่องกามนิตแบ่งออกเป็น ๒ ลักษณะ คือ ตัวละครที่เป็นบุคคลจริงตามพุทธประวัติ และตัวละครที่เป็นบุคคลสมมติ ๑) ตัวละครที่เป็นบุคคลจริงตามพุทธประวัติ ได้แก่ พระพุทธเจ้า และพุทธสาวก เช่น พระอานนท์ พระสารีบุตร และองคุลีมาล เป็นต้น ทั้งนี้ผู้แต่งมิได้กำหนดให้บุคคลดังกล่าวมีพฤติกรรมตรงตามประวัติศาสตร์ทุก ประการ หากแต่มีการเพิ่มเติมหรือสับเปลี่ยนบทบาท เช่น บทบาทขององคุลีมาลที่มีเรื่องราวปรากฏในพระสูตรว่าเป็นโจรที่ได้รับการแสดง ธรรมจากพระพุทธเจ้าจนเกิดความสำนึกและบวชในพระพุทธศาสนา ภายหลังสำเร็จเป็นพระอรหันต์ สำหรับในวรรณกรรมเรื่องกามนิตได้มีการกล่าวถึงองคุลีมาลเช่นเดียวกัน เพียงแต่เพิ่มเติมบทบาทให้เป็นหัวหน้ากลุ่มโจรที่มีความเกี่ยวข้องกับตัว ละครเอกคือ กามนิตและวาสิฏฐี ภายหลังได้บวชในพระพุทธศาสนา ๒) ตัวละครสมมติ ได้แก่ ตัวละครเอก คือ กามนิต และวาสิฏฐี พร้อมทั้งบุคคลแวดล้อม เช่น วาชศรพ สาตาเคียร บิดา มารดา ตลอดจนเพื่อนๆ ของกามนิตและวาสิฏฐี ผู้แต่งได้กำหนดให้ตัวละครสมมติเหล่านี้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือ ตัวละครที่เป็นบุคคลจริงตามประวัติศาสตร์ เช่น บทบาทของกามนิตในตอน “ในห้องโถงช่างหม้อ” ที่ได้เค้าโครงมาจากเนื้อความในพระสูตรตอนที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมโปรดปุก กุสาติ ตามเหตุการณ์แม้ปุกกุสาติจะไม่เคยพบพระพุทธเจ้าแต่ก็สามารถระลึกได้ว่าบุคคล ที่ตนสนทนาด้วยคือพระพุทธเจ้า สำหรับในวรรณกรรมเรื่องกามนิตผู้แต่งกำหนดให้ กามนิตสนทนาธรรมกับพระพุทธเจ้าเช่นเดียวกับปุกกุสาติ เพียงแต่ไม่ทราบว่าผู้แสดงธรรมคือ พระพุทธเจ้า จึงเกิดความสงสัยในหลักธรรม สารบัญ ภาคหนึ่ง บนดิน ภาคสอง บนสวรรค์ บนสวรรค์ ภาคผนวก
฿1,200
Shopee
จังหวัดนนทบุรี
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน Leo_100: กามนิต ฉบับสมบูรณ์ / เสฐียรโกเศศ และ นาคะประทีป (ปกแข็ง) หนังสือกามนิต ได้รับการยกย่องให้เป็นหนังสือดี 100 เล่ม ที่คนไทยควรอ่าน ฉบับภาษาไทย แปลโดย เสฐียรโกเศศ - นาคะประทีป ในปี พ.ศ. 2473 เมื่อได้ตีพิมพ์ออกแจกในงานวันเกิดหลวงสรรพสารกิจ (เคล้า คชนันท์) เมื่อ พ.ศ. 2474 แล้ว ต่อมาก็ได้ตีพิมพ์ จนไม่สามารถนับได้ว่ากี่ครั้ง ทั้งตีพิมพ์แจกในงานกุศล ตีพิมพ์จำหน่าย และตีพิมพ์เป็นแบบเรียน คำนำ: เรื่องกามนิต นี้ เป็นงานชิ้นสำคัญของเสฐียรโกเศศ และนาคะประทีป ซึ่งกระทรวงศึกษาธิการได้คัดตัดตอนเฉพาะภาคบนดิน ไปให้นักเรียนใช้อ่านเป็นหลักในทางวรรณคดีและภาษาไทย โดยให้ชื่อว่า วาสิฏฐี ต้นฉบับเดิมนั้นนักเขียนชาว เดนมาร์ก (Karl Adolph Gjellerup) ผู้เคยได้รับรางวัลโนเบล ทางวรรณศิลป์ ประจำปี พ.ศ. 2460 ได้แต่งขึ้นเป็นภาษา เยอรมัน พิมพ์ครั้งแรกใน พ.ศ. 2449 ชื่อ Der Pilger Kamanita แล้ว John E. Logie แปลเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อ พ.ศ. 2459 ชื่อว่า The Pilgrim Kamanita มูลเหตุที่จะแปลและเรียบเรียงหนังสือนี้ขึ้นนั้น พระยาอนุมานราชธน เจ้าของนามปากกา “เสฐียรโกเศศ ได้เล่าไว้ว่า “ข้าพเจ้าสั่งซื้อเข้ามานานหลายปีทีเดียวจึงได้แปลภาษาไทย เมื่อข้าพเจ้าได้หนังสือกามนิตมาใหม่ ๆ อ่านแล้วก็จับใจ เล่าเรื่องให้พระสารประเสริฐ หลวงสรรสารกิจ และ “ธัญยวัน” ฟัง คนทั้ง 3 ก็ขอร้องให้แปล แต่ก็ไม่ได้แปล เพราะหนังสือเรื่องนั้นเกี่ยวกับวรรณคดีอินเดีย และของพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ซึ่งเวลานั้นเรายังมีความรู้เรื่องเหล่านี้ไม่พอ แต่เป็นเรื่องที่เราหมายใจไว้แล้วว่าจะต้องแปล ระหว่างนั้นคิดหาคำไทยได้เหมาะกับคำภาษาอังกฤษ คำใดที่มีอยู่ในหนังสือกามนิต เราก็จดจำคำนั้นไว้ เช่น Gateway ก็จดไว้ ว่าทวารบกเป็นต้น เมื่อเราทำเรื่อง ลัทธิของเพื่อน ได้ความรู้เรื่องของมหายานและความรู้อื่น ๆ ระทางมา จนถึงปีอะไรก็จำไม่ได้ หลวงสรรสารกิจ จะมีอายุครบสามรอบ ดำริจะมีงานทำบุญอายุเป็นพิเศษ เราเห็นว่ามีความรู้บ้างแล้ว พอจะทำได้ จึงตกลงแปลเรื่อง กามนิต จากฉบับภาษาอังกฤษ ออกเป็นภาษาไทย ลงในหนังสือพิมพ์ ไทยเขษม ก่อน แล้วยกเรื่องทั้งหมดให้เป็นของขวัญของหลวงสรรสารกิจในวันเกิดนั้น การแปลภาคบนดินตอนที่กามนิตโต้ตอบกับพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าจงใจแปลให้เป็นคำดาษ ๆ ง่าย ๆ ให้มีคำศัพท์แสงน้อยที่สุด และขอร้องไม่ให้พระสารประเสริฐแก้เป็นคำศัพท์ นอกจากจำเป็นจริงๆ ส่วนภาคบนสวรรค์ จะใช้ศัพท์สูง ๆ อย่างไรก็ได้ เพราะฉะนั้นท่านที่เคยอ่านเรื่องกามนิต จะเห็นข้อความตอน ภาคสวรรค์แพรวพราวไปด้วยศัพท์เพราะ ๆ งาม ๆ จำได้ว่าแปลคำว่า mat ในภาษาอังกฤษว่า อาสนะ เพราะเป็นเรื่องพระพุทธเจ้าทรงลาดอาสนะลง พระสารประเสริฐ เห็นแล้วก็หัวเราะ บอกว่าที่รองนั่งของพระพุทธเจ้า เขาไม่เรียกว่าอาสนะ เขามีคำใช้เฉพาะ เรียกว่านิสีทนสันถัด ต่างหาก แล้วก็กล่าวต่อไปว่าจะติก็ไม่ลง เพราะเป็นเรื่องของศาสนา ถ้าไม่ได้เรียนก็ไม่รู้ อย่างไรก็ดี หนังสือกามนิต สำเร็จเป็นภาษาไทยได้งดงาม เป็นเพราะพระสารประเสริฐ เลือกหาคำมาใช้ได้เหมาะ ๆ เป็นอย่างที่ในภาษาอังกฤษว่า “คำเหมาะอยู่ในที่เหมาะ ฉะนั้นถ้าท่านมีโอกาสเปรียบเทียบเรื่อง กามนิต ฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลเป็นภาษาไทย จะเห็นว่าเราแปลใกล้กับต้นฉบับตลอดไป... พิมพ์ครั้งที่ 3 / 2520 จำนวน 425 หน้า ขนาด 14.5 x 21.5 ซม. หนังสือมือสอง กระดาษเหลือง สภาพปานกลาง
฿300
Shopee
5.0
(1)
จังหวัดกรุงเทพมหานคร
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน Leo_100: กามนิต และ วาสิฏฐี (ฉบับสมบูรณ์) / เสฐียรโกเศศ นาคะประทีป อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ นางศรีวรรณ (นาคะประทีแ) ศยามานนท์ แกลงเรื่อง: เรื่องกามนิต เป็นหนังสือนวนิยายเกี่ยวด้วยพุทธศาสนาทางลัทธิมหายาน ดำเนินเรื่องอาศัยพุทธประวัติและหลักธรรม ตลอดจนเรื่องราวในพระสูตรต่าง ๆ เป็นโครงเรื่องสอดแทรกด้วยเรื่องในลัทธิศาสนาพราหมณ์และวรรณคดีอินเดีย หนังสือเรื่องนี้ ชาวเดนมาร์กชื่อ Karl adolph Gjellerup เป็นผู้แต่ง เป็นภาษาเยอรมัน เมื่อ พ.ศ. 2449 ให้ชื่อว่า “Der Pilger Kamanita นาย John E. logie แปลจากภาษาเยอรมัน เป็นภาษาอังกฤษ เมื่อ พ.ศ. 2454 ให้ชื่อว่า The Pilgrim Kamanita... มูลเหตุที่ข้าพเจ้าจะแปลเรื่องกามนิตเป็นภาษาไทยนั้น ก็เนื่องด้วยเมื่อแรกได้หนังสือกามนิตมาอ่านใหม่ ๆ อ่านด้วย ความเพลิดเพลินและรู้สึกจับใจ เล่าเรื่องให้พระสารประเสริฐ (ตรี นาคะประทีป) หลวงสรรสารกิจ (เคล้า คชนันทน์) และ “ธันยวัน ฟัง ทั้งสามคนก็ขอร้องให้แปล แต่ก็ไม่ได้แปลเพราะหนังสือเรื่องนั้นเกี่ยวกับวรรณคดีอินเดีย และของพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน ซึ่งเวลานั้นยังมีความรู้เรื่องเหล่านี้ไม่พอ แต่เป็นเรื่องที่หมายใจไว้แล้วว่าจะต้องแปล ระหว่างนั้นคิดหาคำไทยได้เหมาะสมกับคำภาษาอังกฤษคำใดที่มีอยู่ในหนังสือกามนิตก็จดคำนั้นไว้ เช่น Gateway ก็จดไว้ว่า ทวารบถ เป็นต้น เมื่อ เพื่อนได้ความรู้เรื่องมหายานและเรื่องอื่น ทำเรื่องลัทธิของเพื่อน ๆ ระทางมาจนถึงปี พ.ศ. 2474 หลวงสรรสารกิจจะมีอายุครบ สามรอบ ดำริมีงานทำบุญอายุเป็นพิเศษ เห็นว่ามีความรู้บ้างแล้วพอจะทำได้ จึงตกลงแปลเรื่องกามนิตออกจากภาษาอังกฤษ ลงในหนังสือไทยเขษมก่อน แล้วยกเรื่องเป็นภาษาเป็นของขวัญแด่หลวงสรรสารกิจในวันเกิดนั้น อาจกล่าวได้ว่า หนังสือกามนิตสำเร็จเป็นเล่มหนังสือขึ้นได้เป็นครั้งแรกก็ด้วยสามแรงช่วยกัน คือ ข้าพเจ้า นาคะประทีป และหลวงสรรสารกิจ แต่การที่หนังสือกามนิตสำเร็จเป็นภาษาไทยได้อย่างงดงามตามซึ่งมีผู้ชมว่าไพเราะ เป็นสำนวนไทยแท้ อ่านราบรื่นเหมือนได้ดื่มน้ำเย็นที่ใสแจ๋ว ไม่มีสิ่งอื่นที่มึนเมาเจีอปน ก็เพราะ นาคะประทีป ได้พยายามเกลาสำนวนภาษาไทยของข้าพเจ้าอย่างเต็มฝีมือ ได้เลือกหาคำมาใช้ได้เหมาะ เป็นอย่างที่ในภาษาอังกฤษว่า “คำเหมาะอยู่ในที่เหมาะ” นาคะประทีป สนใจเป็นพิเศษในการคิดศัพท์และแปลศัพท์ เป็นต้นว่า การแปลภาคบนดิน ตอนที่กามนิตโต้ตอบกับพระพุทธเจ้า ข้าพเจ้าจงใจแปลเป็นคำดาด ๆ ง่าย ๆ ให้มีคำเป็นศัพท์แสงน้อยที่สุด และขอร้องไม่ให้พระสารประเสริฐแก้เป็นคำศัพท์นอกจากจำเป็นจริง ๆ ส่วนภาคบนสวรรค์ จะใช้ศัพท์สูง ๆ อย่างไรก็ได้ เพราะฉะนั้นจะเห็นข้อความตอนภาคบนสวรรค์แพรวพราวไปด้วยศัพท์เพราะ ๆ และงาม ๆ .... ปีที่พิมพ์ 2554 จำนวน 375 หน้า ขนาด 14.5 x 21 x 2.5 ซม. หนังสือมือสอง สภาพดี
฿250
Shopee
จังหวัดกรุงเทพมหานคร
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน ่MITshop: กามนิต เป็นหนังสือนวนิยายอันเกี่ยวด้วยพุทธศาสนาทางลัทธิมหายาน ดำเนินเรื่องโดยอาศัยพุทธประวัติและหลักธรรม ตลอดจนเรื่องราวในพระสูตรต่างๆ เป็นโครงเรื่อง สอดแทรกด้วยเรื่องในลัทธิศาสนาพราหมณ์และวรรณคดีอินเดีย กามนิต เป็นงานที่เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป แปลเรียบเรียงจากฉบับแปลภาษาอังกฤษของ จอห์น อี. โลจี (John E. Logie) เรื่อง The Pilgrim Kamanita (พ.ศ. ๒๔๕๔) โดยที่จอห์น อี. โลจี แปลอีกต่อหนึ่ง จากบทประพันธ์ภาษาเยอรมัน เรื่อง Der Pilger Kamanita (พ.ศ. ๒๔๔๙) ของ คาร์ล อดอล์ฟ เจลลิรูป (Karl Adolph Gjellerup) กวีและนักเขียนชาวเดนมาร์ก *********** โครงเรื่องของกามนิตแบ่งออกเป็น ๒ ส่วน ๑) โครงเรื่องภาคบนดิน มีความเกี่ยวข้องกับพุทธประวัติและประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา โดยอาศัยเค้าโครงมาจากพุทธประวัติตอนปลาย ในช่วงที่พระพุทธเจ้าทรงปลงพระชนมายุสังขารจนถึงเสด็จปรินิพพาน เหตุการณ์เริ่มตั้งแต่พระพุทธเจ้าทรงจำพรรษาสุดท้ายที่กรุงราชคฤห์ เสด็จสู่แคว้นวัชชี ทรงจำพรรษาที่เมืองเวสาลี พร้อมทั้งทรงปลงพระชนมายุสังขาร จากนั้นเสด็จสู่เมืองกุสินาราอันเป็นสถานที่ปรินิพพาน ผู้แต่งได้กำหนดให้ตัวละครเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และบุคคลในพุทธ ประวัติ เช่น กามนิตผู้เป็นตัวละครเอกได้สนทนากับพระพุทธเจ้าขณะพักค้างแรมที่บ้านช่าง ปั้นหม้อ ณ กรุงราชคฤห์ อีกทั้งยังได้มีโอกาสพบกับคณะสงฆ์ที่เดินทางมาเฝ้าพระพุทธเจ้า เป็นต้น ๒) โครงเรื่องภาคบนสวรรค์ เกิดจากจินตนาการของผู้แต่ง ประกอบกับข้อมูลทางศาสนา ทั้งพระพุทธศาสนา และศาสนาพราหมณ์หรือฮินดู ในเรื่องภพภูมิต่างๆ ซึ่งผู้แต่งได้ กำหนดให้ภายหลังจากที่ตัวละครเอก คือ กามนิตและวาสิฏฐีตาย ทั้งสอนคนได้เวียนว่ายตายเกิดอยู่ในสวรรค์ชั้นต่าง ๆ จนกระทั่งเข้าสู่นิพพาน ตัวละครในวรรณกรรมเรื่องกามนิตแบ่งออกเป็น ๒ ลักษณะ คือ ตัวละครที่เป็นบุคคลจริงตามพุทธประวัติ และตัวละครที่เป็นบุคคลสมมติ ๑) ตัวละครที่เป็นบุคคลจริงตามพุทธประวัติ ได้แก่ พระพุทธเจ้า และพุทธสาวก เช่น พระอานนท์ พระสารีบุตร และองคุลีมาล เป็นต้น ทั้งนี้ผู้แต่งมิได้กำหนดให้บุคคลดังกล่าวมีพฤติกรรมตรงตามประวัติศาสตร์ทุก ประการ หากแต่มีการเพิ่มเติมหรือสับเปลี่ยนบทบาท เช่น บทบาทขององคุลีมาลที่มีเรื่องราวปรากฏในพระสูตรว่าเป็นโจรที่ได้รับการแสดง ธรรมจากพระพุทธเจ้าจนเกิดความสำนึกและบวชในพระพุทธศาสนา ภายหลังสำเร็จเป็นพระอรหันต์ สำหรับในวรรณกรรมเรื่องกามนิตได้มีการกล่าวถึงองคุลีมาลเช่นเดียวกัน เพียงแต่เพิ่มเติมบทบาทให้เป็นหัวหน้ากลุ่มโจรที่มีความเกี่ยวข้องกับตัว ละครเอกคือ กามนิตและวาสิฏฐี ภายหลังได้บวชในพระพุทธศาสนา ๒) ตัวละครสมมติ ได้แก่ ตัวละครเอก คือ กามนิต และวาสิฏฐี พร้อมทั้งบุคคลแวดล้อม เช่น วาชศรพ สาตาเคียร บิดา มารดา ตลอดจนเพื่อนๆ ของกามนิตและวาสิฏฐี ผู้แต่งได้กำหนดให้ตัวละครสมมติเหล่านี้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือ ตัวละครที่เป็นบุคคลจริงตามประวัติศาสตร์ เช่น บทบาทของกามนิตในตอน “ในห้องโถงช่างหม้อ” ที่ได้เค้าโครงมาจากเนื้อความในพระสูตรตอนที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมโปรดปุก กุสาติ ตามเหตุการณ์แม้ปุกกุสาติจะไม่เคยพบพระพุทธเจ้าแต่ก็สามารถระลึกได้ว่าบุคคล ที่ตนสนทนาด้วยคือพระพุทธเจ้า สำหรับในวรรณกรรมเรื่องกามนิตผู้แต่งกำหนดให้ กามนิตสนทนาธรรมกับพระพุทธเจ้าเช่นเดียวกับปุกกุสาติ เพียงแต่ไม่ทราบว่าผู้แสดงธรรมคือ พระพุทธเจ้า จึงเกิดความสงสัยในหลักธรรม
฿130
Shopee
จังหวัดปทุมธานี
หนังสือศาสนา ปรัชญาอื่นๆ
:
ร้าน Pcr หนังสือมือสอง: หนังสือ ลัทธิของเพื่อน เสฐียรโกเศศ นาคะประทีป ผู้เขียน ============= หนังสือมือสอง สภาพดี ไม่โดนน้ำ ไม่ชำรุด ไม่แบะ ไม่เยิน ขอบมีรอยเหลืองเล็กน้อย แต่เนื้อหาด้านในสะอาด ========= แชทขอดูเพิ่มเติมสภาพได้ครับ #ลงจำหน่ายหลายช่องทาง อาจมีจองทางอื่น =============== จองโอนภายใน 2 วัน ส่งของ 1-2 วันทำการถัดไป ขอบคุณครับ
฿270
Shopee
จังหวัดกรุงเทพมหานคร
หนังสืออื่นๆ
:
ร้าน chaichana1971: อ่านแล้วชอบเนื้อหาดีมากเลย
฿150
Shopee
จังหวัดกรุงเทพมหานคร
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน Fond of Books 36: หนังสือมือสอง มุมขอบไม่คม สันมีรอยเปื้อนฝุ่น มีจุดเหลือง ใบรองปกมีข้อความ
฿90
Shopee
จังหวัดกรุงเทพมหานคร
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน Kimmon Books & More: กดติดตามร้านเพื่อรับส่วนลดพิเศษ หนังสือมือสอง เก่าเก็บ กระดาษเหลืองตามกาลเวลา หน้าครบ ไม่มีฉีกขาดค่ะ หนังสือหายากราคาแพงกว่าปกค่ะ #หนังสือมือสอง #หนังสือกามนิต #กามนิต #หนังสือหายาก
฿200
Shopee
จังหวัดนครปฐม
หนังสือนวนิยาย
:
ร้าน yoottaphannzeajiam: กามนิต (ภาคพื้นดิน) เสฐียรโกเศศ-นาคะประทีป ปกขาดตรงสัน มี 153 หน้า ราคา 175 บาท
฿175
Shopee
จังหวัดยโสธร
ตัวกรองสินค้า
หมวดหมู่
หนังสือนวนิยาย
(3)
รูปแบบนวนิยายธรรมะ
Paperback
(2)
รูปแบบนวนิยายบู๊ แอ็คชั่น
Paperback
(2)
รูปแบบนวนิยายวัยรุ่นไทย
Paperback
(2)
